小氣財神（A Christmas Carol）〔有聲版〕: A Christmas Carol with Audio

小氣財神（A Christmas Carol）〔有聲版〕: A Christmas Carol with Audio

€9.95

-
+

Specs

Categories: ,

Description

【西洋英文經典有聲系列】旨在打造一個在閱讀經典名著的同時，還能親耳聆聽道地英文讀音的友善環境。讓讀者在欣賞大師的精彩文章之餘，還能一舉兩得，以耳朵來品嘗不同於單純文字的滋味。如果您的英文已達中級以上程度，與其讀些簡明的名著改寫版本，不如精讀原汁原味的原典吧，這才是貨真價實的文藝賞析。 《小氣財神》（A Christmas Carol）或譯成《聖誕頌歌》，是查爾斯．狄更斯（Charles Dickens）的聖誕系列作品，於1843年12月19日出版，由約翰．李奇（John Leech）負責插畫。《小氣財神》寫於一個舊有聖誕傳統逐漸式微的年代，由於本書廣受歡迎，使得聖誕節及其蘊含的精神再次得到重視。 狄更斯像處理曲譜（stave）一樣的把全書分為五段：（1）馬里的鬼魂；（2）三鬼魂之一（過去之魂）；（3）三鬼魂之二（現在之魂）；（4）最後的鬼魂（未來之魂）；（5）終曲。描寫吝嗇刻薄的守財奴史古基，如何在一夜間被如夢似幻的靈異現象所救贖的整個過程。

  • Author: 查爾斯•狄更斯（Charles Dickens）
  • Publisher: 東西文坊
  • Published: 2018-04-19
  • Pages: 105

Additional information

Author

查爾斯•狄更斯（Charles Dickens）

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “小氣財神（A Christmas Carol）〔有聲版〕: A Christmas Carol with Audio”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Summary

What the internet says

Aggregated insights from reviews and discussions across the web.

Overall reception: Mostly positive

A Christmas Carol by Charles Dickens receives overwhelmingly positive reception across multiple platforms, with readers praising it as a timeless classic that transcends its holiday setting. Reviewers consistently emphasize that the story's message about redemption, compassion, and examining one's life resonates with anyone who values family and giving to others, regardless of whether they celebrate Christmas. The novella is credited with returning jovial and festive atmosphere to the holiday season in Britain and North America following the somber Industrial Revolution period, and has remained continuously in print since 1843.

Audiobook versions receive particular attention in reviews, with narration quality being a decisive factor in listener satisfaction. Simon Vance's narration is frequently highlighted as exceptional, with one reviewer calling it "sublime" and noting how he brings the "dirt and filth" and "misanthropic ice" to life while capturing Scrooge's transformation from curmudgeon to jolly old man. Tim Curry's "Signature Performance" is described as offering a "deliciously dark tone" that returns the story to its Dickensian roots. However, not all audio versions meet the same standard, with some criticized for lack of editing and overly theatrical character voices.

Reviewers appreciate the story's multiple layers beyond its surface narrative: the irony that Dickens wrote this anti-miserliness tale while in financial distress himself, the inclusive nature of Fezziwig's Christmas party that welcomed servants and mistreated children, and the role of literature in young Scrooge's emotional development. The atmospheric Victorian London setting and Dickens's masterful writing consistently earn praise, with many readers making it an annual tradition to revisit the story during the holiday season.

What readers loved

  • Timeless message about redemption, compassion, and living a meaningful life that resonates beyond religious or cultural boundaries
  • Masterfully written with atmospheric Victorian London setting that brings the era vividly to life
  • Simon Vance's audiobook narration is exceptional, capturing each character's essence and Scrooge's complete transformation with appropriate emotion
  • Story works as both entertainment and social commentary, addressing poverty and societal responsibility in ways that remain relevant
  • Compact length (approximately 3 hours audio) makes it accessible for annual holiday tradition without major time commitment
  • Rich characterization shows Scrooge's humanity through memories of childhood loneliness and lost love, making his transformation believable
  • Inclusive themes demonstrated through details like Fezziwig's party guest list that welcomed servants and mistreated children

Common critiques

  • Some audiobook versions suffer from poor editing, with narrator stumbles and mistakes left in the final recording
  • Benjamin May's narration receives criticism for overly theatrical character voices that some listeners find excessive
  • Tim Curry's version, while praised by some, is considered inferior to Simon Vance's interpretation by comparative reviewers
  • Print reading is considered superior to audio by some Dickens purists who feel nothing beats experiencing his prose on the page

Based on reviews from

  • Goodreads
  • AudioFile Magazine
  • Audiobook Accomplice
  • Audible
Last updated May 18, 2026 Summary based on publicly available reviews. May not reflect every reader's experience.

Related products